Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Isaiah 8:4


For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.

Copy
×

Yəša‘yāhū 8:4

3588 [e]
kî,
כִּ֗י
For
Conj
2962 [e]
bə·ṭe·rem
בְּטֶ֙רֶם֙
before
Prep‑b | Adv
3045 [e]
yê·ḏa‘
יֵדַ֣ע
shall have knowledge
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5288 [e]
han·na·‘ar,
הַנַּ֔עַר
the child
Art | N‑ms



 
7121 [e]
qə·rō
קְרֹ֖א
to cry
V‑Qal‑Inf



 
1 [e]
’ā·ḇî
אָבִ֣י
My father
N‑msc | 1cs



 
517 [e]
wə·’im·mî;
וְאִמִּ֑י
and My mother
Conj‑w | N‑fsc | 1cs
5375 [e]
yiś·śā
יִשָּׂ֣א ׀
will be taken away
V‑Qal‑Imperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
2428 [e]
ḥêl
חֵ֣יל
the riches
N‑msc
1834 [e]
dam·me·śeq,
דַּמֶּ֗שֶׂק
of Damascus
N‑proper‑fs
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Conj‑w | DirObjM
7998 [e]
šə·lal
שְׁלַ֣ל
the spoil
N‑msc
8111 [e]
šō·mə·rō·wn,
שֹׁמְר֔וֹן
of Samaria
N‑proper‑fs
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
before
Prep‑l | N‑cpc
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֥לֶךְ
the king
N‑msc
804 [e]
’aš·šūr.
אַשּֽׁוּר׃
of Assyria
N‑proper‑fs
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements