Isaiah 64:5 |
| 6293 [e] pā·ḡa‘·tā פָּגַ֤עְתָּ You meet V‑Qal‑Perf‑2ms |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
| 7797 [e] śāś שָׂשׂ֙ him who rejoices V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
| 6213 [e] wə·‘ō·śêh וְעֹ֣שֵׂה and does Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑msc |
､ | 6664 [e] ṣe·ḏeq, צֶ֔דֶק righteousness N‑ms |
| 1870 [e] biḏ·rā·ḵe·ḵā בִּדְרָכֶ֖יךָ in Your ways Prep‑b | N‑cpc | 2ms |
| 2142 [e] yiz·kə·rū·ḵā; יִזְכְּר֑וּךָ [Who] remembers You V‑Qal‑Imperf‑3mp | 2ms |
､ | 2005 [e] hên- הֵן־ indeed Interjection |
| 859 [e] ’at·tāh אַתָּ֤ה You Pro‑2ms |
– | 7107 [e] qā·ṣap̄·tā קָצַ֙פְתָּ֙ are angry V‑Qal‑Perf‑2ms |
､ | 2398 [e] wan·ne·ḥĕ·ṭā, וַֽנֶּחֱטָ֔א for we have sinned Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cp |
| bā·hem בָּהֶ֥ם in these ways Prep | 3mp |
､ | 5769 [e] ‘ō·w·lām עוֹלָ֖ם we continue N‑ms |
| 3467 [e] wə·niw·wā·šê·a‘. וְנִוָּשֵֽׁעַ׃ and we need to be saved Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf‑1cp |
See the chapter
Advertisements