Isaiah 63:16 |
| 3588 [e] kî- כִּֽי־ Doubtless Conj |
| 859 [e] ’at·tāh אַתָּ֣ה You [are] Pro‑2ms |
､ | 1 [e] ’ā·ḇî·nū, אָבִ֔ינוּ our Father N‑msc | 1cp |
| 3588 [e] kî כִּ֤י Though Conj |
| 85 [e] ’aḇ·rā·hām אַבְרָהָם֙ Abraham N‑proper‑ms |
| 3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt |
| 3045 [e] yə·ḏā·‘ā·nū, יְדָעָ֔נוּ was ignorant of us V‑Qal‑Perf‑3ms | 1cp |
| 3478 [e] wə·yiś·rā·’êl וְיִשְׂרָאֵ֖ל and Israel Conj‑w | N‑proper‑ms |
– | 3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt |
| 5234 [e] yak·kî·rā·nū; יַכִּירָ֑נוּ does acknowledge us V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 1cp |
､ | 859 [e] ’at·tāh אַתָּ֤ה You [are] Pro‑2ms |
､ | 3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms |
､ | 1 [e] ’ā·ḇî·nū, אָבִ֔ינוּ our Father N‑msc | 1cp |
– | 1350 [e] gō·’ă·lê·nū גֹּאֲלֵ֥נוּ Our Redeemer V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 1cp |
| 5769 [e] mê·‘ō·w·lām מֵֽעוֹלָ֖ם from Everlasting Prep‑m | N‑ms |
| 8034 [e] šə·me·ḵā. שְׁמֶֽךָ׃ [is] Your name N‑msc | 2ms |
See the chapter
Advertisements