Online Bible

- Advertisements -




Isaiah 62:11
Interlinear Bible


Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him.   Copy

×

Yəša‘yāhū 62:11




 
2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֣ה
Indeed
Interjection
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
8085 [e]
hiš·mî·a‘
הִשְׁמִ֙יעַ֙
has proclaimed
V‑Hifil‑Perf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
7097 [e]
qə·ṣêh
קְצֵ֣ה
the end
N‑msc



 
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
of the world
Art | N‑fs
559 [e]
’im·rū
אִמְרוּ֙
Say
V‑Qal‑Imp‑mp
1323 [e]
lə·ḇaṯ-
לְבַת־
to the daughter
Prep‑l | N‑fsc



 
6726 [e]
ṣî·yō·wn,
צִיּ֔וֹן
of Zion
N‑proper‑fs



 
2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֥ה
surely
Interjection
3468 [e]
yiš·‘êḵ
יִשְׁעֵ֖ךְ
your salvation
N‑msc | 2fs



 
935 [e]
bā;
בָּ֑א
is coming
V‑Qal‑Prtcpl‑ms



 
2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
behold
Interjection
7939 [e]
śə·ḵā·rōw
שְׂכָרוֹ֙
His reward [is]
N‑msc | 3ms
854 [e]
’it·tōw,
אִתּ֔וֹ
with Him
Prep | 3ms
6468 [e]
ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯōw
וּפְעֻלָּת֖וֹ
and His work
Conj‑w | N‑fsc | 3ms
6440 [e]
lə·p̄ā·nāw.
לְפָנָֽיו׃
before Him
Prep‑l | N‑cpc | 3ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements