Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Isaiah 61:6


But ye shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.

Copy
×

Yəša‘yāhū 61:6

859 [e]
wə·’at·tem,
וְאַתֶּ֗ם
But you
Conj‑w | Pro‑2mp
3548 [e]
kō·hă·nê
כֹּהֲנֵ֤י
the priests
N‑mpc



 
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
of Yahweh
N‑proper‑ms
7121 [e]
tiq·qā·rê·’ū,
תִּקָּרֵ֔אוּ
shall be named
V‑Nifal‑Imperf‑2mp
8334 [e]
mə·šā·rə·ṯê
מְשָׁרְתֵ֣י
the servants
V‑Piel‑Prtcpl‑mpc
430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū,
אֱלֹהֵ֔ינוּ
of our God
N‑mpc | 1cp
559 [e]
yê·’ā·mêr
יֵאָמֵ֖ר
They shall call
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
 
lā·ḵem;
לָכֶ֑ם
you
Prep | 2mp
2428 [e]
ḥêl
חֵ֤יל
the riches
N‑msc



 
1471 [e]
gō·w·yim
גּוֹיִם֙
of the Gentiles
N‑mp
398 [e]
tō·ḵê·lū,
תֹּאכֵ֔לוּ
You shall eat
V‑Qal‑Imperf‑2mp
3519 [e]
ū·ḇiḵ·ḇō·w·ḏām
וּבִכְבוֹדָ֖ם
and in their glory
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc | 3mp
3235 [e]
tiṯ·yam·mā·rū.
תִּתְיַמָּֽרוּ׃
you shall boast
V‑Hitpael‑Imperf‑2mp

See the chapter

Advertisements


Advertisements