Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Isaiah 59:8


The way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.

Copy
×

Yəša‘yāhū 59:8

1870 [e]
de·reḵ
דֶּ֤רֶךְ
The way
N‑csc
7965 [e]
šā·lō·wm
שָׁלוֹם֙
of peace
N‑ms



 
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
3045 [e]
yā·ḏā·‘ū,
יָדָ֔עוּ
they have known
V‑Qal‑Perf‑3cp
369 [e]
wə·’ên
וְאֵ֥ין
and [there is] no
Conj‑w | Adv
4941 [e]
miš·pāṭ
מִשְׁפָּ֖ט
justice
N‑ms



 
4570 [e]
bə·ma‘·gə·lō·w·ṯām;
בְּמַעְגְּלוֹתָ֑ם
in their ways
Prep‑b | N‑fpc | 3mp



 
5410 [e]
nə·ṯî·ḇō·w·ṯê·hem
נְתִיבֽוֹתֵיהֶם֙
paths
N‑fpc | 3mp
6140 [e]
‘iq·qə·šū
עִקְּשׁ֣וּ
they have made crooked
V‑Piel‑Perf‑3cp
1992 [e]
lā·hem,
לָהֶ֔ם
themselves
Prep‑l | Pro‑3mp
3605 [e]
kōl
כֹּ֚ל
Whoever
N‑msc
1869 [e]
dō·rêḵ
דֹּרֵ֣ךְ
takes
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
 
bāh,
בָּ֔הּ
that way
Prep | 3fs
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
3045 [e]
yā·ḏa‘
יָדַ֖ע
shall know
V‑Qal‑Perf‑3ms
7965 [e]
šā·lō·wm.
שָׁלֽוֹם׃
peace
N‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements