Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Isaiah 59:11


We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.

Copy
×

Yəša‘yāhū 59:11

1993 [e]
ne·hĕ·meh
נֶהֱמֶ֤ה
We growl
V‑Qal‑Imperf‑1cp



 
1677 [e]
ḵad·dub·bîm
כַדֻּבִּים֙
like bears
Prep‑k, Art | N‑mp
3605 [e]
kul·lā·nū,
כֻּלָּ֔נוּ
all
N‑msc | 1cp



 
3123 [e]
wə·ḵay·yō·w·nîm
וְכַיּוֹנִ֖ים
and like doves
Conj‑w, Prep‑k, Art | N‑fp
1897 [e]
hā·ḡōh
הָגֹ֣ה
sadly
V‑Qal‑InfAbs
1897 [e]
neh·geh;
נֶהְגֶּ֑ה
moan
V‑Qal‑Imperf‑1cp
6960 [e]
nə·qaw·weh
נְקַוֶּ֤ה
we look
V‑Piel‑Imperf‑1cp



 
4941 [e]
lam·miš·pāṭ
לַמִּשְׁפָּט֙
for justice
Prep‑l, Art | N‑ms



 
369 [e]
wā·’a·yin,
וָאַ֔יִן
but [there is] none
Conj‑w | Adv



 
3444 [e]
lî·šū·‘āh
לִֽישׁוּעָ֖ה
for salvation
Prep‑l | N‑fs
7368 [e]
rā·ḥă·qāh
רָחֲקָ֥ה
[but] it is far
V‑Qal‑Perf‑3fs
4480 [e]
mim·men·nū.
מִמֶּֽנּוּ׃
from us
Prep | 1cp

See the chapter

Advertisements


Advertisements