Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Isaiah 58:9
Interlinear Bible


Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;   Copy

×

Yəša‘yāhū 58:9

227 [e]
’āz
אָ֤ז
Then
Adv



 
7121 [e]
tiq·rā
תִּקְרָא֙
you shall call
V‑Qal‑Imperf‑2ms
3068 [e]
Yah·weh
וַיהוָ֣ה
and Yahweh
Conj‑w | N‑proper‑ms



 
6030 [e]
ya·‘ă·neh,
יַעֲנֶ֔ה
will answer
V‑Qal‑Imperf‑3ms



 
7768 [e]
tə·šaw·wa‘
תְּשַׁוַּ֖ע
You shall cry
V‑Piel‑Imperf‑2ms



 
559 [e]
wə·yō·mar
וְיֹאמַ֣ר
and He will say
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms
2005 [e]
hin·nê·nî;
הִנֵּ֑נִי
Here I [am]
Interjection | 1cs
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj
5493 [e]
tā·sîr
תָּסִ֤יר
you take away
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
8432 [e]
mit·tō·wḵ·ḵā
מִתּֽוֹכְךָ֙
from the your midst
Prep‑m | N‑msc | 2ms



 
4133 [e]
mō·w·ṭāh,
מוֹטָ֔ה
the yoke
N‑fs
7971 [e]
šə·laḥ
שְׁלַ֥ח
the pointing
V‑Qal‑Inf



 
676 [e]
’eṣ·ba‘
אֶצְבַּ֖ע
of finger
N‑fs
1696 [e]
wə·ḏab·ber-
וְדַבֶּר־
and speaking
Conj‑w | V‑Piel‑Inf



 
205 [e]
’ā·wen.
אָֽוֶן׃
wickedness
N‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements