Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Isaiah 58:12
Interlinear Bible


And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.   Copy

×

Yəša‘yāhū 58:12

1129 [e]
ū·ḇā·nū
וּבָנ֤וּ
And shall build
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
4480 [e]
mim·mə·ḵā
מִמְּךָ֙
Those from among you
Prep | 2ms



 
2723 [e]
ḥā·rə·ḇō·wṯ
חָרְב֣וֹת
the waste places
N‑fpc
5769 [e]
‘ō·w·lām,
עוֹלָ֔ם
old
N‑ms
4146 [e]
mō·ws·ḏê
מוֹסְדֵ֥י
the foundations
N‑mpc
1755 [e]
ḏō·wr-
דוֹר־
of
N‑ms



 
1755 [e]
wā·ḏō·wr
וָד֖וֹר
and many generations
Conj‑w | N‑ms
6965 [e]
tə·qō·w·mêm;
תְּקוֹמֵ֑ם
You shall raise up
V‑Piel‑Imperf‑2ms



 
7121 [e]
wə·qō·rā
וְקֹרָ֤א
and shall be called
Conj‑w | V‑Pual‑ConjPerf‑3ms
 
lə·ḵā
לְךָ֙
you
Prep | 2ms
1443 [e]
gō·ḏêr
גֹּדֵ֣ר
the Repairer
V‑Qal‑Prtcpl‑ms



 
6556 [e]
pe·reṣ,
פֶּ֔רֶץ
of the Breach
N‑ms
7725 [e]
mə·šō·ḇêḇ
מְשֹׁבֵ֥ב
the Restorer
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
5410 [e]
nə·ṯî·ḇō·wṯ
נְתִיב֖וֹת
of Streets
N‑fp
3427 [e]
lā·šā·ḇeṯ.
לָשָֽׁבֶת׃
to Dwell in
Prep‑l | V‑Qal‑Inf

See the chapter

Advertisements


Advertisements