Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Isaiah 56:3
Interlinear Bible


Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.   Copy

×

Yəša‘yāhū 56:3

408 [e]
wə·’al-
וְאַל־
And do not
Conj‑w | Adv



 
559 [e]
yō·mar
יֹאמַ֣ר
let speak
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
N‑msc



 
5236 [e]
han·nê·ḵār,
הַנֵּכָ֗ר
of the foreigner
Art | N‑ms
3867 [e]
han·nil·wāh
הַנִּלְוָ֤ה
who has joined himself
Art | V‑Nifal‑Perf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms



 
559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
914 [e]
haḇ·dêl
הַבְדֵּ֧ל
utterly
V‑Hifil‑InfAbs
914 [e]
yaḇ·dî·la·nî
יַבְדִּילַ֛נִי
has separated me
V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 1cs
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5921 [e]
mê·‘al
מֵעַ֣ל
from
Prep‑m
5971 [e]
‘am·mōw;
עַמּ֑וֹ
His people
N‑msc | 3ms
408 [e]
wə·’al-
וְאַל־
Nor
Conj‑w | Adv



 
559 [e]
yō·mar
יֹאמַר֙
let say
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5631 [e]
has·sā·rîs,
הַסָּרִ֔יס
the eunuch
Art | N‑ms



 
2005 [e]
hên
הֵ֥ן
Here
Interjection
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֖י
I [am]
Pro‑1cs
6086 [e]
‘êṣ
עֵ֥ץ
a tree
N‑ms
3002 [e]
yā·ḇêš.
יָבֵֽשׁ׃
dry
Adj‑ms
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements