Isaiah 52:1 |
､ | 5782 [e] ‘ū·rî עוּרִ֥י Awake V‑Qal‑Imp‑fs |
– | 5782 [e] ‘ū·rî עוּרִ֛י awake V‑Qal‑Imp‑fs |
| 3847 [e] liḇ·šî לִבְשִׁ֥י Put on V‑Qal‑Imp‑fs |
､ | 5797 [e] ‘uz·zêḵ עֻזֵּ֖ךְ your strength N‑msc | 2fs |
– | 6726 [e] ṣî·yō·wn; צִיּ֑וֹן Zion N‑proper‑fs |
| 3847 [e] liḇ·šî לִבְשִׁ֣י ׀ Put on V‑Qal‑Imp‑fs |
､ | 899 [e] biḡ·ḏê בִּגְדֵ֣י garments N‑mpc |
| 8597 [e] ṯip̄·’ar·têḵ, תִפְאַרְתֵּ֗ךְ your beautiful N‑fsc | 2fs |
､ | 3389 [e] yə·rū·šā·lim יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ Jerusalem N‑proper‑fs |
– | 5892 [e] ‘îr עִ֣יר city N‑fsc |
| 6944 [e] haq·qō·ḏeš, הַקֹּ֔דֶשׁ the holy Art | N‑ms |
| 3588 [e] kî כִּ֣י for Conj |
| 3808 [e] lō לֹ֥א no Adv‑NegPrt |
| 3254 [e] yō·w·sîp̄ יוֹסִ֛יף from now on V‑Hifil‑Imperf‑3ms |
| 935 [e] yā·ḇō- יָבֹא־ shall come V‑Qal‑Imperf‑3ms |
| ḇāḵ בָ֥ךְ to you Prep | 2fs |
| 5750 [e] ‘ō·wḏ ע֖וֹד longer Adv |
| 6189 [e] ‘ā·rêl עָרֵ֥ל the uncircumcised Adj‑ms |
| 2931 [e] wə·ṭā·mê. וְטָמֵֽא׃ and the unclean Conj‑w | Adj‑ms |
See the chapter
Advertisements