Isaiah 51:19 |
8147 [e] šə·ta·yim שְׁתַּ֤יִם Two [things] Number‑fd |
2007 [e] hên·nāh הֵ֙נָּה֙ Those Pro‑3fp |
7122 [e] qō·rə·’ō·ṯa·yiḵ, קֹֽרְאֹתַ֔יִךְ have come to you V‑Qal‑Prtcpl‑fpc | 2fs |
4310 [e] mî מִ֖י who Interrog |
5110 [e] yā·nūḏ יָנ֣וּד will be sorry V‑Qal‑Imperf‑3ms |
lāḵ; לָ֑ךְ for you Prep | 2fs |
、 | 7701 [e] haš·šōḏ הַשֹּׁ֧ד Desolation Art | N‑ms |
、 | 7667 [e] wə·haš·še·ḇer וְהַשֶּׁ֛בֶר and destruction Conj‑w, Art | N‑ms |
、 | 7458 [e] wə·hā·rā·‘āḇ וְהָרָעָ֥ב and famine Conj‑w, Art | N‑ms |
– | 2719 [e] wə·ha·ḥe·reḇ וְהַחֶ֖רֶב and sword Conj‑w, Art | N‑fs |
4310 [e] mî מִ֥י [By] whom Interrog |
5162 [e] ’ă·na·ḥă·mêḵ. אֲנַחֲמֵֽךְ׃ will I comfort you V‑Piel‑Imperf‑1cs | 2fs |