Isaiah 51:17 |
5782 [e] hiṯ·‘ō·wr·rî הִתְעוֹרְרִ֣י Awake V‑Hitpael‑Imp‑fs |
、 | 5782 [e] hiṯ·‘ō·wr·rî, הִֽתְעוֹרְרִ֗י awake V‑Hitpael‑Imp‑fs |
、 | 6965 [e] qū·mî ק֚וּמִי Stand up V‑Qal‑Imp‑fs |
、 | 3389 [e] yə·rū·šā·lim, יְר֣וּשָׁלִַ֔ם Jerusalem N‑proper‑fs |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r |
8354 [e] šā·ṯîṯ שָׁתִ֛ית You who have drunk V‑Qal‑Perf‑2fs |
3027 [e] mî·yaḏ מִיַּ֥ד at the hand Prep‑m | N‑fsc |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
3563 [e] kō·ws כּ֣וֹס the cup N‑fsc |
– | 2534 [e] ḥă·mā·ṯōw; חֲמָת֑וֹ of His fury N‑fsc | 3ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
6907 [e] qub·ba·‘aṯ קֻבַּ֜עַת the dregs N‑fsc |
3563 [e] kō·ws כּ֧וֹס of the cup N‑fsc |
、 | 8653 [e] hat·tar·‘ê·lāh הַתַּרְעֵלָ֛ה of trembling Art | N‑fs |
8354 [e] šā·ṯîṯ שָׁתִ֖ית You have drunk V‑Qal‑Perf‑2fs |
4680 [e] mā·ṣîṯ. מָצִֽית׃ [And] drained [it] out V‑Qal‑Perf‑2fs |