Isaiah 5:25 |
5921 [e] ‘al- עַל־ Against Prep |
3651 [e] kên כֵּ֡ן therefore Adv |
2734 [e] ḥā·rāh חָרָה֩ is aroused V‑Qal‑Perf‑3ms |
639 [e] ’ap̄- אַף־ the anger N‑msc |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֨ה of Yahweh N‑proper‑ms |
、 | 5971 [e] bə·‘am·mōw בְּעַמּ֜וֹ against His people Prep‑b | N‑msc | 3ms |
5186 [e] way·yêṭ וַיֵּ֣ט and He has stretched out Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
3027 [e] yā·ḏōw יָד֧וֹ His hand N‑fsc | 3ms |
5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֣יו against them Prep | 3ms |
5221 [e] way·yak·kê·hū, וַיַּכֵּ֗הוּ and stricken them Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms |
、 | 7264 [e] way·yir·gə·zū וַֽיִּרְגְּזוּ֙ and trembled Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
2022 [e] he·hā·rîm, הֶֽהָרִ֔ים the hills Art | N‑mp |
1961 [e] wat·tə·hî וַתְּהִ֧י and [were] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs |
5038 [e] niḇ·lā·ṯām נִבְלָתָ֛ם their carcasses N‑fsc | 3mp |
5478 [e] kas·sū·ḥāh כַּסּוּחָ֖ה as refuse Prep‑k, Art | N‑fs |
7130 [e] bə·qe·reḇ בְּקֶ֣רֶב in the midst Prep‑b | N‑msc |
2351 [e] ḥū·ṣō·wṯ; חוּצ֑וֹת of the streets N‑mp |
3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ For all Prep‑b | N‑msc |
2063 [e] zōṯ זֹאת֙ this Pro‑fs |
3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt |
、 | 7725 [e] šāḇ שָׁ֣ב is turned away V‑Qal‑Perf‑3ms |
639 [e] ’ap·pōw, אַפּ֔וֹ His anger N‑msc | 3ms |
5750 [e] wə·‘ō·wḏ וְע֖וֹד but still Conj‑w | Adv |
3027 [e] yā·ḏōw יָד֥וֹ His hand N‑fsc | 3ms |
5186 [e] nə·ṭū·yāh. נְטוּיָֽה׃ [is] stretched out V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs |