Isaiah 48:14 |
、 | 6908 [e] hiq·qā·ḇə·ṣū הִקָּבְצ֤וּ Assemble yourselves V‑Nifal‑Imp‑mp |
3605 [e] ḵul·lə·ḵem כֻלְּכֶם֙ all of you N‑msc | 2mp |
– | 8085 [e] ū·šă·mā·‘ū, וּֽשֲׁמָ֔עוּ and hear Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp |
4310 [e] mî מִ֥י who Interrog |
ḇā·hem בָהֶ֖ם among them Prep | 3mp |
5046 [e] hig·gîḏ הִגִּ֣יד has declared V‑Hifil‑Perf‑3ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
428 [e] ’êl·leh; אֵ֑לֶּה these [things] Pro‑cp |
3069 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms |
157 [e] ’ă·hê·ḇōw, אֲהֵב֔וֹ loves him V‑Qal‑Perf‑3ms | 3ms |
6213 [e] ya·‘ă·śeh יַעֲשֶׂ֤ה He shall do V‑Qal‑Imperf‑3ms |
2656 [e] ḥep̄·ṣōw חֶפְצוֹ֙ His pleasure N‑msc | 3ms |
、 | 894 [e] bə·ḇā·ḇel, בְּבָבֶ֔ל on Babylon Prep‑b | N‑proper‑fs |
2220 [e] ū·zə·rō·‘ōw וּזְרֹע֖וֹ and His arm [shall be] Conj‑w | N‑fsc | 3ms |
3778 [e] kaś·dîm. כַּשְׂדִּֽים׃ [against] the Chaldeans N‑proper‑mp |