Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Isaiah 47:10


For thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee; and thou hast said in thine heart, I am, and none else beside me.

Copy
×

Yəša‘yāhū 47:10

982 [e]
wat·tiḇ·ṭə·ḥî
וַתִּבְטְחִ֣י
For you have trusted
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2fs



 
7451 [e]
ḇə·rā·‘ā·ṯêḵ,
בְרָעָתֵ֗ךְ
in your wickedness
Prep‑b | N‑fsc | 2fs



 
559 [e]
’ā·mart
אָמַרְתְּ֙
You have said
V‑Qal‑Perf‑2fs
369 [e]
’ên
אֵ֣ין
No one
Adv
7200 [e]
rō·’ā·nî,
רֹאָ֔נִי
sees me
V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 1cs
2451 [e]
ḥā·ḵə·mā·ṯêḵ
חָכְמָתֵ֥ךְ
Your wisdom
N‑fsc | 2fs



 
1847 [e]
wə·ḏa‘·têḵ
וְדַעְתֵּ֖ךְ
and your knowledge
Conj‑w | N‑fsc | 2fs
1931 [e]

הִ֣יא
it
Pro‑3fs
7725 [e]
šō·wḇ·ḇā·ṯeḵ;
שׁוֹבְבָ֑תֶךְ
has warped you
V‑Piel‑Perf‑3fs | 2fs
559 [e]
wat·tō·mə·rî
וַתֹּאמְרִ֣י
and you have said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2fs



 
3820 [e]
ḇə·lib·bêḵ,
בְלִבֵּ֔ךְ
in your heart
Prep‑b | N‑msc | 2fs
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֖י
I [am]
Pro‑1cs
657 [e]
wə·’ap̄·sî
וְאַפְסִ֥י
and [there is] none [besides me]
Conj‑w | Adv | 1cs
5750 [e]
‘ō·wḏ.
עֽוֹד׃
else
Adv

See the chapter

Advertisements


Advertisements