Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Isaiah 44:7


And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them.

Copy
×

Yəša‘yāhū 44:7




 
4310 [e]
ū·mî-
וּמִֽי־
And who
Conj‑w | Interrog
3644 [e]
ḵā·mō·w·nî
כָמ֣וֹנִי
as I do
Prep | 1cs



 
7121 [e]
yiq·rā,
יִקְרָ֗א
can proclaim
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5046 [e]
wə·yag·gî·ḏe·hā
וְיַגִּידֶ֤הָ
and let him declare it
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑3ms | 3fs
6186 [e]
wə·ya‘·rə·ḵe·hā
וְיַעְרְכֶ֙הָ֙
and set it in order
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms | 3fs
 
lî,
לִ֔י
for Me
Prep | 1cs
7760 [e]
miś·śū·mî
מִשּׂוּמִ֖י
Since I appointed
Prep‑m | V‑Qal‑Inf | 1cs


؟
 
5971 [e]
‘am-
עַם־
the people
N‑msc
5769 [e]
‘ō·w·lām;
עוֹלָ֑ם
ancient
N‑ms



 
857 [e]
wə·’ō·ṯî·yō·wṯ
וְאֹתִיּ֛וֹת
and the things that are coming
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑fp
834 [e]
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֥ר
and
Conj‑w | Pro‑r



 
935 [e]
tā·ḇō·nāh
תָּבֹ֖אנָה
shall come
V‑Qal‑Imperf‑3fp
5046 [e]
yag·gî·ḏū
יַגִּ֥ידוּ
let them show these
V‑Hifil‑Imperf‑3mp
 
lā·mōw.
לָֽמוֹ׃
to them
Prep | 3mp

See the chapter

Advertisements


Advertisements