Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Isaiah 44:14


He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish it.

Copy
×

Yəša‘yāhū 44:14

3772 [e]
liḵ·rāṯ-
לִכְרָת־
He cuts down
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
 
lōw
ל֣וֹ
for himself
Prep | 3ms



 
730 [e]
’ă·rā·zîm,
אֲרָזִ֔ים
cedars
N‑mp
3947 [e]
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֤ח
and takes
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
8645 [e]
tir·zāh
תִּרְזָה֙
the cypress
N‑fs



 
437 [e]
wə·’al·lō·wn,
וְאַלּ֔וֹן
and the oak
Conj‑w | N‑ms
553 [e]
way·’am·meṣ-
וַיְאַמֶּץ־
and He secures [it]
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
 
lōw
ל֖וֹ
for himself
Prep | 3ms
6086 [e]
ba·‘ă·ṣê-
בַּעֲצֵי־
among the trees
Prep‑b | N‑mpc
3293 [e]
yā·‘ar;
יָ֑עַר
of the forest
N‑ms
5193 [e]
nā·ṭa‘
נָטַ֥ע
He plants
V‑Qal‑Perf‑3ms



 
766 [e]
’ō·ren
אֹ֖רֶן‪‬
a pine
N‑ms
1653 [e]
wə·ḡe·šem
וְגֶ֥שֶׁם
and the rain
Conj‑w | N‑ms
1431 [e]
yə·ḡad·dêl.
יְגַדֵּֽל׃
nourishes [it]
V‑Piel‑Imperf‑3ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements