Isaiah 41:14 |
、 | 408 [e] ’al- אַל־ Not Adv |
3372 [e] tî·rə·’î תִּֽירְאִי֙ fear you V‑Qal‑Imperf‑2fs |
8438 [e] tō·w·la·‘aṯ תּוֹלַ֣עַת worm N‑fsc |
、 | 3290 [e] ya·‘ă·qōḇ, יַֽעֲקֹ֔ב Jacob N‑proper‑ms |
4962 [e] mə·ṯê מְתֵ֖י You men N‑mpc |
– | 3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms |
589 [e] ’ă·nî אֲנִ֤י I Pro‑1cs |
5826 [e] ‘ă·zar·tîḵ עֲזַרְתִּיךְ֙ will help you V‑Qal‑Perf‑1cs | 2fs |
5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc |
、 | 3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms |
、 | 1350 [e] wə·ḡō·’ă·lêḵ וְגֹאֲלֵ֖ךְ and your Redeemer Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 2fs |
6918 [e] qə·ḏō·wōš קְד֥וֹשׁ the Holy one Adj‑msc |
3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms |