Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Isaiah 37:22


this is the word which the LORD hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.

Copy
×

Yəša‘yāhū 37:22

2088 [e]
zeh
זֶ֣ה
this [is]
Pro‑ms
1697 [e]
had·dā·ḇār,
הַדָּבָ֔ר
the word
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
1696 [e]
dib·ber
דִּבֶּ֥ר
has spoken
V‑Piel‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘ā·lāw;
עָלָ֑יו
concerning him
Prep | 3ms
959 [e]
bā·zāh
בָּזָ֨ה
Has despised
V‑Qal‑Perf‑3fs
 
lə·ḵā
לְךָ֜
you
Prep | 2ms



 
3932 [e]
lā·‘ă·ḡāh
לָעֲגָ֣ה
laughed to scorn
V‑Qal‑Perf‑3fs
 
lə·ḵā,
לְךָ֗
you
Prep | 2ms



 
1330 [e]
bə·ṯū·laṯ
בְּתוּלַת֙
the virgin
N‑fsc
1323 [e]
baṯ-
בַּת־
the daughter
N‑fsc



 
6726 [e]
ṣî·yō·wn,
צִיּ֔וֹן
of Zion
N‑proper‑fs
310 [e]
’a·ḥă·re·ḵā
אַחֲרֶ֙יךָ֙
behind your back
Prep | 2ms
7218 [e]
rōš
רֹ֣אשׁ
[her] head
N‑ms
5128 [e]
hê·nî·‘āh,
הֵנִ֔יעָה
Has shaken
V‑Hifil‑Perf‑3fs
1323 [e]
baṯ
בַּ֖ת
the daughter
N‑fsc
3389 [e]
yə·rū·šā·lim.
יְרוּשָׁלִָֽם׃
of Jerusalem
N‑proper‑fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements