Isaiah 35:4 |
559 [e] ’im·rū אִמְרוּ֙ Say V‑Qal‑Imp‑mp |
4116 [e] lə·nim·hă·rê- לְנִמְהֲרֵי־ to Prep‑l | V‑Nifal‑Prtcpl‑mpc |
、 | 3820 [e] lêḇ, לֵ֔ב those [who are] fearful-hearted N‑ms |
、 | 2388 [e] ḥiz·qū חִזְק֖וּ Be strong V‑Qal‑Imp‑mp |
– | 408 [e] ’al- אַל־ not Adv |
3372 [e] tî·rā·’ū; תִּירָ֑אוּ do fear V‑Qal‑Imperf‑2mp |
、 | 2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֤ה behold Interjection |
430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem אֱלֹֽהֵיכֶם֙ your God N‑mpc | 2mp |
、 | 5359 [e] nā·qām נָקָ֣ם [with] vengeance N‑ms |
935 [e] yā·ḇō·w, יָב֔וֹא will come V‑Qal‑Imperf‑3ms |
– | 1576 [e] gə·mūl גְּמ֣וּל [with] the recompense N‑msc |
430 [e] ’ĕ·lō·hîm, אֱלֹהִ֔ים of God N‑mp |
1931 [e] hū ה֥וּא He Pro‑3ms |
935 [e] yā·ḇō·w יָב֖וֹא will come V‑Qal‑Imperf‑3ms |
3467 [e] wə·yō·ša·‘ă·ḵem. וְיֹשַׁעֲכֶֽם׃ and save you Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Jus‑3ms | 2mp |