Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Isaiah 33:20


Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.

Copy
×

Yəša‘yāhū 33:20

2372 [e]
ḥă·zêh
חֲזֵ֣ה
Look
V‑Qal‑Imp‑ms



 
6726 [e]
ṣî·yō·wn,
צִיּ֔וֹן
upon Zion
N‑proper‑fs
7151 [e]
qir·yaṯ
קִרְיַ֖ת
the city
N‑fsc



 
4150 [e]
mō·w·‘ă·ḏê·nū;
מֽוֹעֲדֵ֑נוּ
of our appointed feasts
N‑msc | 1cp
5869 [e]
‘ê·ne·ḵā
עֵינֶיךָ֩
Your eyes
N‑cdc | 2ms
7200 [e]
ṯir·’e·nāh
תִרְאֶ֨ינָה
will see
V‑Qal‑Imperf‑3fp
3389 [e]
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֜ם
Jerusalem
N‑proper‑fs



 
5116 [e]
nā·weh
נָוֶ֣ה
a home
N‑ms
7600 [e]
ša·’ă·nān,
שַׁאֲנָ֗ן
quiet
Adj‑ms
168 [e]
’ō·hel
אֹ֤הֶל
a tabernacle
N‑ms
1077 [e]
bal-
בַּל־
not
Adv



 
6813 [e]
yiṣ·‘ān
יִצְעָן֙
[that] will be taken down
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1077 [e]
bal-
בַּל־
Not
Adv



 
5265 [e]
yis·sa‘
יִסַּ֤ע
one will be removed
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3489 [e]
yə·ṯê·ḏō·ṯāw
יְתֵֽדֹתָיו֙
of its stakes
N‑fpc | 3ms
5331 [e]
lā·ne·ṣaḥ,
לָנֶ֔צַח
ever
Prep‑l | N‑ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and any
Conj‑w | N‑msc
2256 [e]
ḥă·ḇā·lāw
חֲבָלָ֖יו
of its cords
N‑mpc | 3ms
1077 [e]
bal-
בַּל־
nor
Adv
5423 [e]
yin·nā·ṯê·qū.
יִנָּתֵֽקוּ׃
will be broken
V‑Nifal‑Imperf‑3mp

See the chapter

Advertisements


Advertisements