Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Isaiah 3:14
Interlinear Bible


The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.   Copy

×

Yəša‘yāhū 3:14

3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
4941 [e]
bə·miš·pāṭ
בְּמִשְׁפָּ֣ט
into judgment
Prep‑b | N‑ms
935 [e]
yā·ḇō·w,
יָב֔וֹא
will enter
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep
2205 [e]
ziq·nê
זִקְנֵ֥י
the elders
Adj‑mpc



 
5971 [e]
‘am·mōw
עַמּ֖וֹ
of His people
N‑msc | 3ms
8269 [e]
wə·śā·rāw;
וְשָׂרָ֑יו
and His princes
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
859 [e]
wə·’at·tem
וְאַתֶּם֙
for you
Conj‑w | Pro‑2mp
1197 [e]
bi·‘ar·tem
בִּֽעַרְתֶּ֣ם
have eaten up
V‑Piel‑Perf‑2mp



 
3754 [e]
hak·ke·rem,
הַכֶּ֔רֶם
the vineyard
Art | N‑ms
1500 [e]
gə·zê·laṯ
גְּזֵלַ֥ת
the plunder
N‑fsc
6041 [e]
he·‘ā·nî
הֶֽעָנִ֖י
of the poor
Art | Adj‑ms
1004 [e]
bə·ḇāt·tê·ḵem.
בְּבָתֵּיכֶֽם׃
[is] in your houses
Prep‑b | N‑mpc | 2mp

See the chapter

Advertisements


Advertisements