Isaiah 29:23 |
3588 [e] kî כִּ֣י But Conj |
7200 [e] ḇir·’ō·ṯōw בִ֠רְאֹתוֹ when he sees Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3ms |
、 | 3206 [e] yə·lā·ḏāw יְלָדָ֞יו his children N‑mpc | 3ms |
4639 [e] ma·‘ă·śêh מַעֲשֵׂ֥ה the work N‑msc |
、 | 3027 [e] yā·ḏay יָדַ֛י of My hands N‑fdc | 1cs |
7130 [e] bə·qir·bōw בְּקִרְבּ֖וֹ in his midst Prep‑b | N‑msc | 3ms |
6942 [e] yaq·dî·šū יַקְדִּ֣ישֽׁוּ they shall sanctify V‑Hifil‑Imperf‑3mp |
、 | 8034 [e] šə·mî; שְׁמִ֑י My name N‑msc | 1cs |
6942 [e] wə·hiq·dî·šū וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙ they shall sanctify Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
6918 [e] qə·ḏō·wōš קְד֣וֹשׁ the Holy one Adj‑msc |
、 | 3290 [e] ya·‘ă·qōḇ, יַֽעֲקֹ֔ב of Jacob N‑proper‑ms |
853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM |
430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֥י the God N‑mpc |
3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms |
6206 [e] ya·‘ă·rî·ṣū. יַעֲרִֽיצוּ׃ fear V‑Hifil‑Imperf‑3mp |