Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Isaiah 27:1
Interlinear Bible


In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.   Copy

×

Yəša‘yāhū 27:1

3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
In day
Prep‑b, Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū
הַה֡וּא
that
Art | Pro‑3ms
6485 [e]
yip̄·qōḏ
יִפְקֹ֣ד
will punish
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֩
Yahweh
N‑proper‑ms
2719 [e]
bə·ḥar·ḇōw
בְּחַרְב֨וֹ‪‬
with His sword
Prep‑b | N‑fsc | 3ms
7186 [e]
haq·qā·šāh
הַקָּשָׁ֜ה
severe
Art | Adj‑fs
1419 [e]
wə·hag·gə·ḏō·w·lāh
וְהַגְּדוֹלָ֣ה
and great
Conj‑w, Art | Adj‑fs
2389 [e]
wə·ha·ḥă·zā·qāh,
וְהַֽחֲזָקָ֗ה
and mighty
Conj‑w, Art | Adj‑fs
5921 [e]
‘al
עַ֤ל
on
Prep
3882 [e]
liw·yā·ṯān
לִוְיָתָן֙
Leviathan
N‑ms



 
5175 [e]
nā·ḥāš
נָחָ֣שׁ
the serpent
N‑ms
1281 [e]
bā·ri·aḥ,
בָּרִ֔חַ
fleeing
Adj‑ms
5921 [e]
wə·‘al
וְעַל֙
and
Conj‑w | Prep
3882 [e]
liw·yā·ṯān,
לִוְיָתָ֔ן
Leviathan
N‑ms



 
5175 [e]
nā·ḥāš
נָחָ֖שׁ
serpent
N‑ms
6129 [e]
‘ă·qal·lā·ṯō·wn;
עֲקַלָּת֑וֹן
that twisted
Adj‑ms
2026 [e]
wə·hā·raḡ
וְהָרַ֥ג
and He will slay
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8577 [e]
hat·tan·nîn
הַתַּנִּ֖ין
the reptile
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that [is]
Pro‑r
3220 [e]
bay·yām.
בַּיָּֽם׃
in the sea
Prep‑b, Art | N‑ms
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements