Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Isaiah 26:21
Interlinear Bible


For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.   Copy

×

Yəša‘yāhū 26:21




 
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
For
Conj



 
2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
behold
Interjection
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
3318 [e]
yō·ṣê
יֹצֵ֣א
comes
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
4725 [e]
mim·mə·qō·w·mōw,
מִמְּקוֹמ֔וֹ
out of His place
Prep‑m | N‑msc | 3ms
6485 [e]
lip̄·qōḏ
לִפְקֹ֛ד
to punish
Prep‑l | V‑Qal‑Inf



 
5771 [e]
‘ă·wōn
עֲוֺ֥ן
for iniquity
N‑csc
3427 [e]
yō·šêḇ-
יֹֽשֵׁב־
the inhabitants
V‑Qal‑Prtcpl‑msc
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
of the earth
Art | N‑fs
5921 [e]
‘ā·lāw;
עָלָ֑יו
their
Prep | 3ms
1540 [e]
wə·ḡil·lə·ṯāh
וְגִלְּתָ֤ה
and will disclose
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3fs
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֙רֶץ֙
the earth
Art | N‑fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
1818 [e]
dā·me·hā,
דָּמֶ֔יהָ
her blood
N‑mpc | 3fs
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
and no
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3680 [e]
ṯə·ḵas·seh
תְכַסֶּ֥ה
will cover
V‑Piel‑Imperf‑3fs
5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֖וֹד
more
Adv
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
2026 [e]
hă·rū·ḡe·hā.
הֲרוּגֶֽיהָ׃
her slain
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc | 3fs
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements