Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Isaiah 2:20
Interlinear Bible


In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;   Copy

×

Yəša‘yāhū 2:20

3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֤וֹם
In day
Prep‑b, Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū
הַהוּא֙
that
Art | Pro‑3ms
7993 [e]
yaš·lîḵ
יַשְׁלִ֣יךְ
will cast away
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
120 [e]
hā·’ā·ḏām,
הָאָדָ֔ם
a man
Art | N‑ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֚ת
 - 
DirObjM
457 [e]
’ĕ·lî·lê
אֱלִילֵ֣י
idols
N‑mpc



 
3701 [e]
ḵas·pōw,
כַסְפּ֔וֹ
of his silver
N‑msc | 3ms
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
and
Conj‑w | DirObjM
457 [e]
’ĕ·lî·lê
אֱלִילֵ֣י
idols
N‑mpc



 
2091 [e]
zə·hā·ḇōw;
זְהָב֑וֹ
of his gold
N‑msc | 3ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
which
Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śū-
עָֽשׂוּ־
they made [each]
V‑Qal‑Perf‑3cp
 
lōw
לוֹ֙
for himself
Prep | 3ms



 
7812 [e]
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ,
לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֔ת
to worship
Prep‑l | V‑Hitpael‑Inf
2661 [e]
laḥ·pōr
לַחְפֹּ֥ר
to
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
2661 [e]
pê·rō·wṯ
פֵּר֖וֹת
the moles
N‑fp



 
5847 [e]
wə·lā·‘ă·ṭal·lê·p̄îm.
וְלָעֲטַלֵּפִֽים׃
and bats
Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑mp

See the chapter

Advertisements


Advertisements