Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Isaiah 19:17


And the land of Judah shall be a terror unto Egypt, every one that maketh mention thereof shall be afraid in himself, because of the counsel of the LORD of hosts, which he hath determined against it.

Copy
×

Yəša‘yāhū 19:17

1961 [e]
wə·hā·yə·ṯāh
וְ֠הָיְתָה
And will be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
127 [e]
’aḏ·maṯ
אַדְמַ֨ת
the land
N‑fsc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֤ה
of Judah
N‑proper‑ms



 
4714 [e]
lə·miṣ·ra·yim
לְמִצְרַ֙יִם֙
to Egypt
Prep‑l | N‑proper‑fs
2283 [e]
lə·ḥāg·gā,
לְחָגָּ֔א
a terror
Prep‑l | N‑fs
3605 [e]
kōl
כֹּל֩
everyone
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
who
Pro‑r
2142 [e]
yaz·kîr
יַזְכִּ֥יר
makes mention
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
853 [e]
’ō·ṯāh
אֹתָ֛הּ
of it
DirObjM | 3fs
413 [e]
’ê·lāw
אֵלָ֖יו
in himself
Prep | 3ms
6342 [e]
yip̄·ḥāḏ;
יִפְחָ֑ד
will be afraid
V‑Qal‑Imperf‑3ms
6440 [e]
mip·pə·nê,
מִפְּנֵ֗י
because
Prep‑m | N‑cpc
6098 [e]
‘ă·ṣaṯ
עֲצַת֙
of the counsel
N‑fsc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
of Yahweh
N‑proper‑ms



 
6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
צְבָא֔וֹת
of hosts
N‑cp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
1931 [e]

ה֖וּא
He
Pro‑3ms
3289 [e]
yō·w·‘êṣ
יוֹעֵ֥ץ
has determined
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘ā·lāw.
עָלָֽיו׃
against it
Prep | 3ms
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements