Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Isaiah 19:16


In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the LORD of hosts, which he shaketh over it.

Copy
×

Yəša‘yāhū 19:16

3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
in day
Prep‑b, Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū,
הַה֔וּא
that
Art | Pro‑3ms
1961 [e]
yih·yeh
יִֽהְיֶ֥ה
will be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
4714 [e]
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֖יִם
Egypt
N‑proper‑fs



 
802 [e]
kan·nā·šîm;
כַּנָּשִׁ֑ים
like women
Prep‑k, Art | N‑fp
2729 [e]
wə·ḥā·raḏ
וְחָרַ֣ד ׀
and will be afraid
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
6342 [e]
ū·p̄ā·ḥaḏ,
וּפָחַ֗ד
and fear
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵי֙
because
Prep‑m | N‑cpc
8573 [e]
tə·nū·p̄aṯ
תְּנוּפַת֙
of the waving
N‑fsc
3027 [e]
yaḏ-
יַד־
of the hand
N‑fsc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
of Yahweh
N‑proper‑ms



 
6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
צְבָא֔וֹת
of hosts
N‑cp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
1931 [e]

ה֖וּא
He
Pro‑3ms
5130 [e]
mê·nîp̄
מֵנִ֥יף
waves
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘ā·lāw.
עָלָֽיו׃
over it
Prep | 3ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements