Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Isaiah 17:11


in the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.

Copy
×

Yəša‘yāhū 17:11

3117 [e]
bə·yō·wm
בְּי֤וֹם
In the day
Prep‑b | N‑msc
5194 [e]
niṭ·‘êḵ
נִטְעֵךְ֙
your plant
N‑msc | 2fs



 
7735 [e]
tə·śaḡ·śê·ḡî,
תְּשַׂגְשֵׂ֔גִי
you will make to grow
V‑Piel‑Imperf‑2fs
1242 [e]
ū·ḇab·bō·qer
וּבַבֹּ֖קֶר
and in the morning
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms
2233 [e]
zar·‘êḵ
זַרְעֵ֣ךְ
your seed
N‑msc | 2fs



 
6524 [e]
tap̄·rî·ḥî;
תַּפְרִ֑יחִי
you will make to flourish
V‑Hifil‑Imperf‑2fs
5067 [e]
nêḏ
נֵ֥ד
a heap of [ruins]
N‑ms
7105 [e]
qā·ṣîr
קָצִ֛יר
[But] the harvest [will be]
N‑ms
3117 [e]
bə·yō·wm
בְּי֥וֹם
in the day
Prep‑b | N‑ms
2470 [e]
na·ḥă·lāh
נַחֲלָ֖ה
of grief
V‑Nifal‑Prtcpl‑fs
3511 [e]
ū·ḵə·’êḇ
וּכְאֵ֥ב
and sorrow
Conj‑w | N‑ms
605 [e]
’ā·nūš.
אָנֽוּשׁ׃
desperate
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements