Isaiah 14:21 |
3559 [e] hā·ḵî·nū הָכִ֧ינוּ Prepare V‑Hifil‑Imp‑mp |
1121 [e] lə·ḇā·nāw לְבָנָ֛יו for his children Prep‑l | N‑mpc | 3ms |
4293 [e] maṭ·bê·aḥ מַטְבֵּ֖חַ slaughter N‑ms |
5771 [e] ba·‘ă·wōn בַּעֲוֺ֣ן because of the iniquity Prep‑b | N‑csc |
– | 1 [e] ’ă·ḇō·w·ṯām; אֲבוֹתָ֑ם of their fathers N‑mpc | 3mp |
1077 [e] bal- בַּל־ lest Adv |
、 | 6965 [e] yā·qu·mū יָקֻ֙מוּ֙ they rise up V‑Qal‑Imperf‑3mp |
3423 [e] wə·yā·rə·šū וְיָ֣רְשׁוּ and possess Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp |
、 | 776 [e] ’ā·reṣ, אָ֔רֶץ the land N‑fs |
4390 [e] ū·mā·lə·’ū וּמָלְא֥וּ and fill Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp |
6440 [e] p̄ə·nê- פְנֵֽי־ the face N‑mpc |
8398 [e] ṯê·ḇêl תֵבֵ֖ל of the world N‑fs |
5892 [e] ‘ā·rîm. עָרִֽים׃ with cities N‑fp |