Isaiah 12:1 |
､ | 559 [e] wə·’ā·mar·tā וְאָֽמַרְתָּ֙ And you will say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms |
| 3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֣וֹם in day Prep‑b, Art | N‑ms |
| 1931 [e] ha·hū, הַה֔וּא that Art | Pro‑3ms |
| 3034 [e] ’ō·wḏ·ḵā אוֹדְךָ֣ I will praise You V‑Hifil‑Imperf.h‑1cs | 2ms |
､ | 3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms |
| 3588 [e] kî כִּ֥י Though Conj |
| 599 [e] ’ā·nap̄·tā אָנַ֖פְתָּ You were angry V‑Qal‑Perf‑2ms |
| bî; בִּ֑י with me Prep | 1cs |
､ | 7725 [e] yā·šōḇ יָשֹׁ֥ב is turned away V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms |
| 639 [e] ’ap·pə·ḵā אַפְּךָ֖ Your anger N‑msc | 2ms |
| 5162 [e] ū·ṯə·na·ḥă·mê·nî. וּֽתְנַחֲמֵֽנִי׃ and You comfort me Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑2ms | 1cs |
See the chapter
Advertisements