Hosea 2:2 |
7378 [e] rî·ḇū רִ֤יבוּ Bring charges V‑Qal‑Imp‑mp |
、 | 517 [e] ḇə·’im·mə·ḵem בְאִמְּכֶם֙ against your mother Prep‑b | N‑fsc | 2mp |
、 | 7378 [e] rî·ḇū, רִ֔יבוּ bring charges V‑Qal‑Imp‑mp |
3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj |
1931 [e] hî הִיא֙ she [is] Pro‑3fs |
3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt |
、 | 802 [e] ’iš·tî, אִשְׁתִּ֔י My wife N‑fsc | 1cs |
595 [e] wə·’ā·nō·ḵî וְאָנֹכִ֖י and [am] I Conj‑w | Pro‑1cs |
3808 [e] lō לֹ֣א nor Adv‑NegPrt |
– | 376 [e] ’î·šāh; אִישָׁ֑הּ her Husband N‑msc | 3fs |
5493 [e] wə·ṯā·sêr וְתָסֵ֤ר and let her put away Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Jus‑3fs |
2183 [e] zə·nū·ne·hā זְנוּנֶ֙יהָ֙ her harlotries N‑mpc | 3fs |
、 | 6440 [e] mip·pā·neh, מִפָּנֶ֔יה from her sight Prep‑m | N‑cpc | 3fs |
5005 [e] wə·na·’ă·p̄ū·p̄e·hā וְנַאֲפוּפֶ֖יהָ and her adulteries Conj‑w | N‑mpc | 3fs |
996 [e] mib·bên מִבֵּ֥ין from between Prep‑m |
– | 7699 [e] šā·ḏe·hā. שָׁדֶֽיהָ׃ her breasts N‑mdc | 3fs |