Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Hosea 11:11


They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD.

Copy
×

Hōšēa‘ 11:11

2729 [e]
ye·ḥer·ḏū
יֶחֶרְד֤וּ
They shall come trembling
V‑Qal‑Imperf‑3mp
6833 [e]
ḵə·ṣip·pō·wr
כְצִפּוֹר֙
like a bird
Prep‑k | N‑cs
4714 [e]
mim·miṣ·ra·yim,
מִמִּצְרַ֔יִם
from Egypt
Prep‑m | N‑proper‑fs
3123 [e]
ū·ḵə·yō·w·nāh
וּכְיוֹנָ֖ה
and Like a dove
Conj‑w, Prep‑k | N‑fs
776 [e]
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֣רֶץ
from the land
Prep‑m | N‑fsc



 
804 [e]
’aš·šūr;
אַשּׁ֑וּר
of Assyria
N‑proper‑fs
3427 [e]
wə·hō·wō·šaḇ·tîm
וְהוֹשַׁבְתִּ֥ים
and I will let them dwell
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs | 3mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep



 
1004 [e]
bāt·tê·hem
בָּתֵּיהֶ֖ם
their houses
N‑mpc | 3mp
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements