Online Bible

- Advertisements -




Habakkuk 2:18
Interlinear Bible


What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols?   Copy

×

Ḥăḇaqqūq 2:18

4100 [e]
māh-
מָֽה־
What
Interrog
3276 [e]
hō·w·‘îl
הוֹעִ֣יל
profit is
V‑Hifil‑Perf‑3ms
6459 [e]
pe·sel,
פֶּ֗סֶל
the image
N‑ms
3588 [e]

כִּ֤י
that
Conj
6458 [e]
p̄ə·sā·lōw
פְסָלוֹ֙
should carve it
V‑Qal‑Perf‑3ms | 3ms
3336 [e]
yō·ṣə·rōw,
יֹֽצְר֔וֹ
its maker
V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 3ms



 
4541 [e]
mas·sê·ḵāh
מַסֵּכָ֖ה
the molded image
N‑fs
3384 [e]
ū·mō·w·reh
וּמ֣וֹרֶה
and a teacher
Conj‑w | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms



 
8267 [e]
šā·qer;
שָּׁ֑קֶר
of lies
N‑ms
3588 [e]

כִּ֣י
that
Conj
982 [e]
ḇā·ṭaḥ
בָטַ֞ח
should trust
V‑Qal‑Perf‑3ms
3335 [e]
yō·ṣêr
יֹצֵ֤ר
the maker
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3335 [e]
yiṣ·rōw
יִצְרוֹ֙
of its mold
N‑msc | 3ms



 
5921 [e]
‘ā·lāw,
עָלָ֔יו
in it
Prep | 3ms
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֖וֹת
to make
Prep‑l | V‑Qal‑Inf


؟
 
457 [e]
’ĕ·lî·lîm
אֱלִילִ֥ים
idols
N‑mp
483 [e]
’il·lə·mîm.
אִלְּמִֽים׃
mute
Adj‑mp
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements