Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Genesis 8:17
Interlinear Bible


Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.   Copy

×

Bərē’šīṯ 8:17

3605 [e]
kāl-
כָּל־
Every
N‑msc
2416 [e]
ha·ḥay·yāh
הַחַיָּ֨ה
living thing
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶֽׁר־
that [is]
Pro‑r


--
 
854 [e]
’it·tə·ḵā
אִתְּךָ֜
with you
Prep | 2ms
3605 [e]
mik·kāl
מִכָּל־
all
Prep‑m | N‑msc



 
1320 [e]
bā·śār,
בָּשָׂ֗ר
flesh
N‑ms



 
5775 [e]
bā·‘ō·wp̄
בָּע֧וֹף
birds
Prep‑b, Art | N‑ms



 
929 [e]
ū·ḇab·bə·hê·māh
וּבַבְּהֵמָ֛ה
and livestock
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fs
3605 [e]
ū·ḇə·ḵāl
וּבְכָל־
and every
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
7431 [e]
hā·re·meś
הָרֶ֛מֶשׂ
creeping thing
Art | N‑ms
7430 [e]
hā·rō·mêś
הָרֹמֵ֥שׂ
that creeps
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep


--
 
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the earth
Art | N‑fs
 
hō·w·ṣê
[הוצא]
 - 
V‑Hifil‑Imp‑ms
3318 [e]
hay·ṣê
(הַיְצֵ֣א)
bring out
V‑Hifil‑Imp‑ms
854 [e]
’it·tāḵ;
אִתָּ֑ךְ
with you
Prep | 2ms
8317 [e]
wə·šā·rə·ṣū
וְשָֽׁרְצ֣וּ
so that they may abound
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp



 
776 [e]
ḇā·’ā·reṣ,
בָאָ֔רֶץ
on the earth
Prep‑b, Art | N‑fs



 
6509 [e]
ū·p̄ā·rū
וּפָר֥וּ
and be fruitful
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
7235 [e]
wə·rā·ḇū
וְרָב֖וּ
and multiply
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
776 [e]
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the earth
Art | N‑fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements