Genesis 5:29 |
| 7121 [e] way·yiq·rā וַיִּקְרָ֧א And he called Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
| 8034 [e] šə·mōw שְׁמ֛וֹ his name N‑msc | 3ms |
､ | 5146 [e] nō·aḥ נֹ֖חַ Noah N‑proper‑ms |
､ | 559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
| 2088 [e] zeh זֶ֞֠ה this [one] Pro‑ms |
| 5162 [e] yə·na·ḥă·mê·nū יְנַחֲמֵ֤נוּ shall comfort us V‑Piel‑Imperf‑3ms | 1cp |
| 4639 [e] mim·ma·‘ă·śê·nū מִֽמַּעֲשֵׂ֙נוּ֙ concerning our work Prep‑m | N‑msc | 1cp |
| 6093 [e] ū·mê·‘iṣ·ṣə·ḇō·wn וּמֵעִצְּב֣וֹן and the toil Conj‑w, Prep‑m | N‑msc |
､ | 3027 [e] yā·ḏê·nū, יָדֵ֔ינוּ of our hands N‑fdc | 1cp |
| 4480 [e] min- מִן־ because Prep |
| 127 [e] hā·’ă·ḏā·māh, הָ֣אֲדָמָ֔ה of the ground Art | N‑fs |
| 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r |
| 779 [e] ’ê·rə·rāh אֵֽרְרָ֖הּ has cursed V‑Piel‑Perf‑3ms | 3fs |
| 3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms |
See the chapter