Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Genesis 49:26


The blessings of thy father Have prevailed above the blessings of my progenitors Unto the utmost bound of the everlasting hills: They shall be on the head of Joseph, And on the crown of the head of him that was separate from his brethren.

Copy
×

Bərē’šīṯ 49:26

1293 [e]
bir·ḵōṯ
בִּרְכֹ֣ת
The blessings
N‑fpc
1 [e]
’ā·ḇî·ḵā,
אָבִ֗יךָ
of your father
N‑msc | 2ms
1396 [e]
gā·ḇə·rū
גָּֽבְרוּ֙
have excelled
V‑Qal‑Perf‑3cp
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
1293 [e]
bir·ḵōṯ
בִּרְכֹ֣ת
the blessings
N‑fpc
2029 [e]
hō·w·ray,
הוֹרַ֔י
of my ancestors
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cs
5704 [e]
‘aḏ-
עַֽד־
up to
Prep
8379 [e]
ta·’ă·waṯ
תַּאֲוַ֖ת
the utmost bound
N‑fsc



 
1389 [e]
giḇ·‘ōṯ
גִּבְעֹ֣ת
of the hills
N‑fpc
5769 [e]
‘ō·w·lām;
עוֹלָ֑ם
everlasting
N‑ms
1961 [e]
tih·yen
תִּֽהְיֶ֙ין֙‪‬
they shall be
V‑Qal‑Imperf‑3fp
7218 [e]
lə·rōš
לְרֹ֣אשׁ
on the head
Prep‑l | N‑msc



 
3130 [e]
yō·w·sêp̄,
יוֹסֵ֔ף
of Joseph
N‑proper‑ms
6936 [e]
ū·lə·qā·ḏə·qōḏ
וּלְקָדְקֹ֖ד
and on the brow
Conj‑w, Prep‑l | N‑msc
5139 [e]
nə·zîr
נְזִ֥יר
of the prince
N‑msc
251 [e]
’e·ḥāw.
אֶחָֽיו׃
of his brothers
N‑mpc | 3ms
 

פ
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements