Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Genesis 48:10


Now the eyes of Israel were dim for age, so that he could not see. And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them.

Copy
×

Bərē’šīṯ 48:10

5869 [e]
wə·‘ê·nê
וְעֵינֵ֤י
And the eyes
Conj‑w | N‑cdc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
N‑proper‑ms
3513 [e]
kā·ḇə·ḏū
כָּבְד֣וּ
were dim
V‑Qal‑Perf‑3cp



 
2207 [e]
miz·zō·qen,
מִזֹּ֔קֶן
with age
Prep‑m | N‑ms
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
3201 [e]
yū·ḵal
יוּכַ֖ל
he could
V‑Qal‑Imperf‑3ms
7200 [e]
lir·’ō·wṯ;
לִרְא֑וֹת
see
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
5066 [e]
way·yag·gêš
וַיַּגֵּ֤שׁ
And Joseph brought near
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָם֙
them
DirObjM | 3mp



 
413 [e]
’ê·lāw,
אֵלָ֔יו
him
Prep | 3ms
5401 [e]
way·yiš·šaq
וַיִּשַּׁ֥ק
and he kissed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
lā·hem
לָהֶ֖ם
them
Prep | 3mp
2263 [e]
way·ḥab·bêq
וַיְחַבֵּ֥ק
and embraced
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
 
lā·hem.
לָהֶֽם׃
them
Prep | 3mp

See the chapter

Advertisements


Advertisements