Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Genesis 44:32
Interlinear Bible


For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever.   Copy

×

Bərē’šīṯ 44:32

3588 [e]

כִּ֤י
For
Conj
5650 [e]
‘aḇ·də·ḵā
עַבְדְּךָ֙
your servant
N‑msc | 2ms
6148 [e]
‘ā·raḇ
עָרַ֣ב
guaranteed
V‑Qal‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5288 [e]
han·na·‘ar,
הַנַּ֔עַר
the boy
Art | N‑ms
5973 [e]
mê·‘im
מֵעִ֥ם
to
Prep‑m



 
1 [e]
’ā·ḇî
אָבִ֖י
my father
N‑msc | 1cs



 
559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj
3808 [e]

לֹ֤א
not
Adv‑NegPrt
935 [e]
’ă·ḇî·’en·nū
אֲבִיאֶ֙נּוּ֙
I do bring him [back]
V‑Hifil‑Imperf‑1cs | 3mse



 
413 [e]
’ê·le·ḵā,
אֵלֶ֔יךָ
to you
Prep | 2ms
2398 [e]
wə·ḥā·ṭā·ṯî
וְחָטָ֥אתִי
then I shall bear the blame
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
1 [e]
lə·’ā·ḇî
לְאָבִ֖י
before my father
Prep‑l | N‑msc | 1cs
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
3117 [e]
hay·yā·mîm.
הַיָּמִֽים׃
time
Art | N‑mp

See the chapter

Advertisements


Advertisements