Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Genesis 43:5


but if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.

Copy
×

Bərē’šīṯ 43:5

518 [e]
wə·’im-
וְאִם־
But if
Conj‑w | Conj
369 [e]
’ê·nə·ḵā
אֵינְךָ֥
not
Adv | 2ms



 
7971 [e]
mə·šal·lê·aḥ
מְשַׁלֵּ֖חַ
you will send [him]
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt



 
3381 [e]
nê·rêḏ;
נֵרֵ֑ד
we will go down
V‑Qal‑Imperf‑1cp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
376 [e]
hā·’îš
הָאִ֞ישׁ
the man
Art | N‑ms
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֤ר
said
V‑Qal‑Perf‑3ms



 
413 [e]
’ê·lê·nū
אֵלֵ֙ינוּ֙
to us
Prep | 1cp
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
7200 [e]
ṯir·’ū
תִרְא֣וּ
you shall see
V‑Qal‑Imperf‑2mp



 
6440 [e]
p̄ā·nay,
פָנַ֔י
my face
N‑mpc | 1cs
1115 [e]
bil·tî
בִּלְתִּ֖י
unless
Prep
251 [e]
’ă·ḥî·ḵem
אֲחִיכֶ֥ם
your brother [is]
N‑msc | 2mp
854 [e]
’it·tə·ḵem.
אִתְּכֶֽם׃
with you
Prep | 2mp

See the chapter

Advertisements


Advertisements