Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Genesis 43:34


And he took and sent messes unto them from before him: but Benjamin's mess was five times so much as any of their's. And they drank, and were merry with him.

Copy
×

Bərē’šīṯ 43:34

5375 [e]
way·yiś·śā
וַיִּשָּׂ֨א
And he took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4864 [e]
maś·’ōṯ
מַשְׂאֹ֜ת
portions
N‑fpc
853 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵ֣ת
from
Prep‑m | DirObjM
6440 [e]
pā·nāw
פָּנָיו֮
before him
N‑mpc | 3ms



 
413 [e]
’ă·lê·hem
אֲלֵהֶם֒
to them
Prep | 3mp
7235 [e]
wat·tê·reḇ
וַתֵּ֜רֶב
but was as much
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
4864 [e]
maś·’aṯ
מַשְׂאַ֧ת
the portion
N‑fsc
1144 [e]
bin·yā·min
בִּנְיָמִ֛ן
of Benjamin
N‑proper‑ms
4864 [e]
mim·maś·’ōṯ
מִמַּשְׂאֹ֥ת
as
Prep‑m | N‑fpc



 
3605 [e]
kul·lām
כֻּלָּ֖ם
any of theirs
N‑msc | 3mp
2568 [e]
ḥā·mêš
חָמֵ֣שׁ
five
Number‑fs
3027 [e]
yā·ḏō·wṯ;
יָד֑וֹת
times
N‑fp



 
8354 [e]
way·yiš·tū
וַיִּשְׁתּ֥וּ
So they drank
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
7937 [e]
way·yiš·kə·rū
וַֽיִּשְׁכְּר֖וּ
and were merry
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
5973 [e]
‘im·mōw.
עִמּֽוֹ׃
with him
Prep | 3ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements