Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Genesis 43:15
Interlinear Bible


And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.   Copy

×

Bərē’šīṯ 43:15

3947 [e]
way·yiq·ḥū
וַיִּקְח֤וּ
So took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
376 [e]
hā·’ă·nā·šîm
הָֽאֲנָשִׁים֙
the men
Art | N‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4503 [e]
ham·min·ḥāh
הַמִּנְחָ֣ה
gift
Art | N‑fs



 
2063 [e]
haz·zōṯ,
הַזֹּ֔את
this
Art | Pro‑fs
4932 [e]
ū·miš·neh-
וּמִשְׁנֶה־
and double
Conj‑w | N‑ms
3701 [e]
ke·sep̄
כֶּ֛סֶף
the silver
N‑ms
3947 [e]
lā·qə·ḥū
לָקְח֥וּ
they took
V‑Qal‑Perf‑3cp



 
3027 [e]
ḇə·yā·ḏām
בְיָדָ֖ם
in their hand
Prep‑b | N‑fsc | 3mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM



 
1144 [e]
bin·yā·min;
בִּנְיָמִ֑ן
Benjamin
N‑proper‑ms



 
6965 [e]
way·yā·qu·mū
וַיָּקֻ֙מוּ֙
and arose
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
3381 [e]
way·yê·rə·ḏū
וַיֵּרְד֣וּ
and went down
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp



 
4714 [e]
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
to Egypt
N‑proper‑fs
5975 [e]
way·ya·‘am·ḏū
וַיַּֽעַמְד֖וּ
and they stood
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Prep‑l | N‑cpc
3130 [e]
yō·w·sêp̄.
יוֹסֵֽף׃
Joseph
N‑proper‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements