Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Genesis 42:35


And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money was in his sack: and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid.

Copy
×

Bərē’šīṯ 42:35

1961 [e]
way·hî,
וַיְהִ֗י
And it came to pass
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1992 [e]
hêm
הֵ֚ם
as they
Pro‑3mp
7324 [e]
mə·rî·qîm
מְרִיקִ֣ים
emptied
V‑Hifil‑Prtcpl‑mp



 
8242 [e]
śaq·qê·hem,
שַׂקֵּיהֶ֔ם
their sacks
N‑mpc | 3mp



 
2009 [e]
wə·hin·nêh-
וְהִנֵּה־
that surprisingly
Conj‑w | Interjection
376 [e]
’îš
אִ֥ישׁ
of each man
N‑ms
6872 [e]
ṣə·rō·wr-
צְרוֹר־
bundle
N‑msc
3701 [e]
kas·pōw
כַּסְפּ֖וֹ
of silver [was]
N‑msc | 3ms



 
8242 [e]
bə·śaq·qōw;
בְּשַׂקּ֑וֹ
in his sack
Prep‑b | N‑msc | 3ms
7200 [e]
way·yir·’ū
וַיִּרְא֞וּ
and when saw
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6872 [e]
ṣə·rō·rō·wṯ
צְרֹר֧וֹת
the bundles
N‑mpc



 
3701 [e]
kas·pê·hem
כַּסְפֵּיהֶ֛ם
of silver
N‑mpc | 3mp
1992 [e]
hêm·māh
הֵ֥מָּה
they
Pro‑3mp
1 [e]
wa·’ă·ḇî·hem
וַאֲבִיהֶ֖ם
and their father
Conj‑w | N‑msc | 3mp
3372 [e]
way·yî·rā·’ū.
וַיִּירָֽאוּ׃
and they were afraid
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

See the chapter

Advertisements


Advertisements