Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Genesis 42:28


And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us?

Copy
×

Bərē’šīṯ 42:28

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
So he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
251 [e]
’e·ḥāw
אֶחָיו֙
his brothers
N‑mpc | 3ms
7725 [e]
hū·šaḇ
הוּשַׁ֣ב
has been restored
V‑Hofal‑Perf‑3ms



 
3701 [e]
kas·pî,
כַּסְפִּ֔י
my silver
N‑msc | 1cs
1571 [e]
wə·ḡam
וְגַ֖ם
and
Conj‑w | Conj



 
2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֣ה
there it is
Interjection
572 [e]
ḇə·’am·taḥ·tî;
בְאַמְתַּחְתִּ֑י
in my sack
Prep‑b | N‑fsc | 1cs
3318 [e]
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵ֣א
And failed [them]
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3820 [e]
lib·bām,
לִבָּ֗ם
their hearts
N‑msc | 3mp



 
2729 [e]
way·ye·ḥer·ḏū
וַיֶּֽחֶרְד֞וּ
and they were afraid
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
376 [e]
’îš
אִ֤ישׁ
one
N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
251 [e]
’ā·ḥîw
אָחִיו֙
another
N‑msc | 3ms



 
559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
4100 [e]
mah-
מַה־
what [is]
Interrog
2063 [e]
zōṯ
זֹּ֛את
this
Pro‑fs
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂ֥ה
[that] has done
V‑Qal‑Perf‑3ms
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
God
N‑mp
 
lā·nū.
לָֽנוּ׃
to us
Prep | 1cp

See the chapter

Advertisements


Advertisements