Genesis 42:25 |
| 6680 [e] way·ṣaw וַיְצַ֣ו And commanded Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms |
| 3130 [e] yō·w·sêp̄, יוֹסֵ֗ף Joseph N‑proper‑ms |
| 4390 [e] way·mal·’ū וַיְמַלְא֣וּ then to fill Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
| 3627 [e] kə·lê·hem כְּלֵיהֶם֮ their sacks N‑mpc | 3mp |
、 | 1250 [e] bār בָּר֒ with grain N‑ms |
| 7725 [e] ū·lə·hā·šîḇ וּלְהָשִׁ֤יב and to restore Conj‑w, Prep‑l | V‑Hifil‑Inf |
| 3701 [e] kas·pê·hem כַּסְפֵּיהֶם֙ silver N‑mpc | 3mp |
| 376 [e] ’îš אִ֣ישׁ of every man N‑ms |
| 413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
、 | 8242 [e] śaq·qōw, שַׂקּ֔וֹ his sack N‑msc | 3ms |
| 5414 [e] wə·lā·ṯêṯ וְלָתֵ֥ת and to give Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
| lā·hem לָהֶ֛ם them Prep | 3mp |
| 6720 [e] ṣê·ḏāh צֵדָ֖ה provisions N‑fs |
| 1870 [e] lad·dā·reḵ; לַדָּ֑רֶךְ for the journey Prep‑l, Art | N‑cs |
| 6213 [e] way·ya·‘aś וַיַּ֥עַשׂ And he did Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
| lā·hem לָהֶ֖ם for them Prep | 3mp |
| 3651 [e] kên. כֵּֽן׃ thus Adv |