Genesis 4:1 |
120 [e] wə·hā·’ā·ḏām, וְהָ֣אָדָ֔ם And Adam Conj‑w, Art | N‑ms |
3045 [e] yā·ḏa‘ יָדַ֖ע knew V‑Qal‑Perf‑3ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
2332 [e] ḥaw·wāh חַוָּ֣ה Eve N‑proper‑fs |
– | 802 [e] ’iš·tōw; אִשְׁתּ֑וֹ his wife N‑fsc | 3ms |
、 | 2029 [e] wat·ta·har וַתַּ֙הַר֙ and she conceived Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs |
3205 [e] wat·tê·leḏ וַתֵּ֣לֶד and bore Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
、 | 7014 [e] qa·yin, קַ֔יִן Cain N‑proper‑ms |
、 | 559 [e] wat·tō·mer וַתֹּ֕אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs |
7069 [e] qā·nî·ṯî קָנִ֥יתִי I have acquired V‑Qal‑Perf‑1cs |
376 [e] ’îš אִ֖ישׁ a man N‑ms |
854 [e] ’eṯ- אֶת־ from Prep |
3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms |