Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Genesis 39:9
Interlinear Bible


there is none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?   Copy

×

Bərē’šīṯ 39:9

369 [e]
’ê·nen·nū
אֵינֶ֨נּוּ
[There is] no one
Adv | 3ms
1419 [e]
ḡā·ḏō·wl
גָד֜וֹל
greater
Adj‑ms
1004 [e]
bab·ba·yiṯ
בַּבַּ֣יִת
in house
Prep‑b, Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּה֮
this
Art | Pro‑ms



 
4480 [e]
mim·men·nî
מִמֶּנִּי֒
than I
Prep | 1cs
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
2820 [e]
ḥā·śaḵ
חָשַׂ֤ךְ
has he kept back
V‑Qal‑Perf‑3ms
4480 [e]
mim·men·nî
מִמֶּ֙נִּי֙
from me
Prep | 1cs
3972 [e]
mə·’ū·māh,
מְא֔וּמָה
anything
N‑ms
3588 [e]

כִּ֥י
except
Conj
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj



 
853 [e]
’ō·w·ṯāḵ
אוֹתָ֖ךְ
you
DirObjM | 2fs
834 [e]
ba·’ă·šer
בַּאֲשֶׁ֣ר
because
Prep‑b | Pro‑r
859 [e]
’at-
אַתְּ־
you [are]
Pro‑2fs
802 [e]
’iš·tōw;
אִשְׁתּ֑וֹ
his wife
N‑fsc | 3ms
349 [e]
wə·’êḵ
וְאֵ֨יךְ
Then how
Conj‑w | Interjection
6213 [e]
’e·‘ĕ·śeh
אֶֽעֱשֶׂ֜ה
can I do
V‑Qal‑Imperf‑1cs
7451 [e]
hā·rā·‘āh
הָרָעָ֤ה
wickedness
Art | Adj‑fs
1419 [e]
hag·gə·ḏō·lāh
הַגְּדֹלָה֙
great
Art | Adj‑fs



 
2063 [e]
haz·zōṯ,
הַזֹּ֔את
this
Art | Pro‑fs
2398 [e]
wə·ḥā·ṭā·ṯî
וְחָטָ֖אתִי
and sin
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs


؟
 
430 [e]
lê·lō·hîm.
לֵֽאלֹהִֽים׃
against God
Prep‑l | N‑mp

See the chapter

Advertisements


Advertisements