Genesis 34:5 |
3290 [e] wə·ya·‘ă·qōḇ וְיַעֲקֹ֣ב And Jacob Conj‑w | N‑proper‑ms |
8085 [e] šā·ma‘, שָׁמַ֗ע heard V‑Qal‑Perf‑3ms |
3588 [e] kî כִּ֤י that Conj |
2930 [e] ṭim·mê טִמֵּא֙ he had defiled V‑Piel‑Perf‑3ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
1783 [e] dî·nāh דִּינָ֣ה Dinah N‑proper‑fs |
– | 1323 [e] ḇit·tōw, בִתּ֔וֹ his daughter N‑fsc | 3ms |
1121 [e] ū·ḇā·nāw וּבָנָ֛יו and his sons Conj‑w | N‑mpc | 3ms |
1961 [e] hā·yū הָי֥וּ were V‑Qal‑Perf‑3cp |
854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep |
4735 [e] miq·nê·hū מִקְנֵ֖הוּ his livestock N‑msc | 3ms |
、 | 7704 [e] baś·śā·ḏeh; בַּשָּׂדֶ֑ה in the field Prep‑b, Art | N‑ms |
2790 [e] wə·he·ḥĕ·riš וְהֶחֱרִ֥שׁ so held his peace Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms |
3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹ֖ב Jacob N‑proper‑ms |
5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep |
935 [e] bō·’ām. בֹּאָֽם׃ they came V‑Qal‑Inf | 3mp |