Genesis 34:16 |
5414 [e] wə·nā·ṯan·nū וְנָתַ֤נּוּ Then will we give Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cp |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
1323 [e] bə·nō·ṯê·nū בְּנֹתֵ֙ינוּ֙ our daughters N‑fpc | 1cp |
、 | lā·ḵem, לָכֶ֔ם to you Prep | 2mp |
853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM |
1323 [e] bə·nō·ṯê·ḵem בְּנֹתֵיכֶ֖ם your daughters N‑fpc | 2mp |
3947 [e] niq·qaḥ- נִֽקַּֽח־ we will take V‑Qal‑Imperf‑1cp |
、 | lā·nū; לָ֑נוּ to us Prep | 1cp |
3427 [e] wə·yā·šaḇ·nū וְיָשַׁ֣בְנוּ and we will dwell Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cp |
854 [e] ’it·tə·ḵem, אִתְּכֶ֔ם with you Prep | 2mp |
1961 [e] wə·hā·yî·nū וְהָיִ֖ינוּ and we will become Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cp |
5971 [e] lə·‘am לְעַ֥ם people Prep‑l | N‑ms |
259 [e] ’e·ḥāḏ. אֶחָֽד׃ one Number‑ms |